Schneider Automation Interbus Fiber Optic CommunicationsAdapter Informations techniques télécharger pdf (Page 12)

www.anybus.com www.anybus.com

22 23

Anybus

X-gateway™ - Network to network gateways

Anybus X-gateway J1939 network to EtherNet/IP

This Anybus X-gateway is a bridge between the CAN based

SAE J1939 network and a Rockwell Automaon PLC system

with EtherNet/IP.

The X-gateway copies cyclic I/O data in both direcons

enabling data exchange between networks. This ensures for

a consistent informaon ow throughout the enre plant.

Connecting a CAN-based SAE J1939 protocol to a

Rockwell Automation PLC system using EtherNet/IP

When to use

As a low-cost stand-alone gateway

used on oil and gas equipment,

marine vessels, locomoves,

pumping staons, generators,

engine test cells and other mobile

and staonary equipment.

Use to access engine parameters

from a Programmable Logic

Controller (PLC), HMI or PC and

send data to the J1939 network

for control and management.

Used as an on-vehicle gateway to

interface a J1939 network to an

on-board industrial automaon-

based control and monitoring

system or HMI.

Conguration

Conguraon of the X-gateway

J1939 is simple using the free

and included Windows™ based

BWCong soware. It enables

the seng up of an I/O table

containing selected J1939 PGNs

and the rate that each will be

read or wrien from the J1939

network.

BWCong will then automacally

map the I/O table to a range of

addresses accessible from the

X-gateway EtherNet/IP interface.

The conguraon is downloaded

from the PC to the X-gateway via

an RS-232 connecon and is saved

in the FLASH memory.

Order information

Network: Part No:

EtherNet/IP AB7665

EtherNet/IP Network

Example: Equipment using J1939

Anybus X-gateway

Interface 1: EtherNet/IP Adapter

Interface 2: SAE J1939

Industrial PC

HMI/SCADA

ControlLogix PLC

The X-gateway consists of two communicaon interfaces. The rst

interface provides SAE J1939 connecvity. The second interface

provides ControlNet, DeviceNet or EtherNet/IP

Adapter funconality.

• An easy way to transmit I/O data between J1939

and EtherNet/IP. With addional support for Modbus-TCP.

• Fast I/O data transfer with average ming between

networks: 10-15 ms

• Use to access engine parameters from a Programmable Logic

Controller (PLC), HMI or PC

• Transmission and recepon of all types of J1939 messages,

including PDU1, PDU2, broadcast and desnaon specic

• J1939 Transport Protocol for transmission and recepon of large

messages (Both connecon based (RTS/CTS) and broadcast

(BAM) are supported

• Included Anybus OPC server for extended funconality available

with the EtherNet/IP version

• EtherNet/IP interface with IT funcons such as dynamic

web server, supporng downloadable customer specic

web pages

• Robust stand-alone metal housing with HazLoc, ATEX and CE

cercaons

Network specic features

1 = Network connector, 2 = Baud rate, 3 = I/O data, 4 = Other

J1939

1 = 5-pole 5.08 mm

2 = N/A

3 = 9 - 1785 bytes

4 = Accordance to J1939-81 spec

EtherNet/IP

1 = RJ45 2 = 10/100 Mbit/s

3 = 512 byte IN/OUT

4 = EIP group 2, DLR support

*See page 53 for mechanical and technical

specicaons

Network specic features

1 = Network connector, 2 = Baud rate, 3 = I/O data, 4 = Other

Anybus

X-gateway™ - Network to network gateways

When to use

Integrang Rockwell Automaon

devices and PLC systems to

Modbus RTU installaons.

Retro-ng devices on an older

installaon with a Modbus RTU

network into a modern CIP

architecture.

Coupling/Decoupling dierent

parts of a machine or extending

the physical network distance

within an installaon.

Did you know?

Anybus Communicator RTU with

RTU Master funconality could be

used instead if there is no exisng

Modbus RTU PLC Master within

the installaon.

Conguration

The included Anybus Congura-

on Manager X-gateway allows

you to dene the I/O data sizes on

each network side and to dene

the data mapping and separa-

on between cyclic I/O data and

parameter data.

Order information

Network: Part No:

ControlNet AB7869

DeviceNet AB7860

EtherNet/IP AB7839

Optional accessories

USB-RS232 conguraon adapter

Part No: 019570

The X-gateway consists of two communicaon interfaces. The rst

interface provides Modbus RTU Slave funconality. The second

interface provides ControlNet, DeviceNet or EtherNet/IP Adapter

funconality.

• An easy way to transmit I/O data between a Modbus RTU

network and ControlNet, DeviceNet or EtherNet/IP

• Allows for cyclic I/O data exchange between networks

• Fast I/O data transfer with average ming between

networks: 10-15 ms

• Support for Modbus RTU funcons: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 8, 15,16, 22, 23

• Included Anybus OPC server for extended funconality available

with the EtherNet/IP version

• EtherNet/IP side with IT funcons such as dynamic web server,

for downloadable customer specic web pages

• Robust stand-alone metal housing with CE and

cercaons

Network specic features

1 = Network connector, 2 = Baud rate, 3 = I/O data, 4 = Other

Modbus

RTU

1 = DSUB9F 2 = 1,2-57,6 kbit/s

3 = 256 registers in each direction

4 = RS232 and RS485 transmission

ControlNet

1 = 2*BNC Coax + RJ45 (NAP)

2 = 5 Mbit/s 3 = 450 byte IN/OUT

4 = Comm adapter, prole n.12

DeviceNet

1 = 5*5.08 PLUG 2 = 125-500 kbit/s

3 = 512 byte IN/OUT

4 = Bit-strobed, Change-of-state or

Cyclic I/O

EtherNet/IP

1 = RJ45 2 = 10/100 Mbit/s

3 = 512 byte IN/OUT

4 = EIP group 2, DLR support

*See page 53 for mechanical and technical

specicaons

Network specic features

1 = Network connector, 2 = Baud rate, 3 = I/O data, 4 = Other

Anybus X-gateway Modbus RTU Slave to

ControlNet, DeviceNet and EtherNet/IP

This Anybus X-gateway is a bridge between a Modbus RTU network

and a Rockwell Automaon PLC system with ControlNet, DeviceNet or

EtherNet/IP.

The X-gateway copies cyclic I/O data in both direcons enabling data

exchange between networks. This ensures for a consistent informaon

ow throughout the enre plant.

Connecting a Modbus RTU network to a Rockwell

Automation PLC system

For Modbus RTU Master

See page 8

NETWORK TO NETWORK GATEWAYS

Using the Rockwell

Automaon Integrated

Architecture Builder (IAB),

engineers can integrate the

X-gateway making it easy to include the

gateway in your system network design.

Using the Rockwell Automaon Integrated Architecture

Builder (IAB), engineers can integrate the X-gateway making it

easy to include in your network system design.

PLC

Modbus RTU Master

Example: Devices on a Modbus RTU Network

EtherNet/IP Network

Anybus X-gateway

Interface 1: EtherNet/IP Adapter

Interface 2: Modbus RTU Slave

ControlLogix

PLC Scanner

1 2 ... 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 ... 30 31

Commentaires sur ces manuels

Pas de commentaire

Models	Document Type
Printer A1500	User Manual Compaq Printer A1500 User Manual, 81 pages
IJ750	User Manual Compaq IJ750 User Manual, 9 pages
5532	User Manual Compaq 5532 User Manual, 238 pages
LA36	User Manual Compaq LA36 User Manual, 196 pages
Presario 3000 Series	User Manual Compaq Presario 3000 Series User Manual, 96 pages

Schneider Automation Interbus Fiber Optic CommunicationsAdapter Informations techniques Page 12

Commentaires sur ces manuels

Compaq IJ600 manuals

Compaq IJ600 User Manual (2 pages)

Table of contents

More products and manuals for Printers Compaq